-
1 podlizywać się
podlizywać się (-uję) < podlizać się> (podliżę): podlizywać się k-u sich bei jemandem einschmeicheln -
2 podlizywać się
impf ⇒ podlizać się* * *-uję, -ujesz, -ać; perf; vrto suck up to sb (pot), to toady to sb* * *ipf.pot. suck up, toady ( komuś to sb).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podlizywać się
-
3 podlizywać się
-
4 podlizywać\ się
-
5 podlizywać się
підлизуватися -
6 podlizywać się podliz·ywać się
Nowy słownik polsko-angielski > podlizywać się podliz·ywać się
-
7 podchlybiać sie
podlizywać się -
8 przichlybiać sie
podlizywać się -
9 podlizać się
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podlizać się
-
10 podlizać się
podlizywać się komuś sich +akk bei jdm einschmeicheln -
11 podli|zać się
pf — podli|zywać się impf (podliżę się — podlizuję się) v refl. to crawl przen., pot., to creep GB przen., pot.- podlizywać się komuś to creep a. crawl to sb, to play up to sb- zawsze umiała podlizać się ojcu she always knew how to soft-soap a. butter up her father pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > podli|zać się
-
12 lizać się
несов.1) лиза́ться; лиза́ть себя́lizać się się z ran — зали́зывать ра́ны
2) подли́зываться к кому-л.Syn: -
13 lizać\ się
несов. 1. лизаться; лизать себя;\lizać\ się się z ran зализывать раны;
2. подлизываться к кому-л.+2. podlizywać się, przypochlebiać się
-
14 łasić się
несов. do kogo1) ла́ститься, ласка́ться к кому2) заи́скивать перед кемSyn: -
15 łasić\ się
несов. do kogo 1. ластиться, ласкаться к кому;2. заискивать перед кем+1. przymilać się, wdzięczyć się 2. nadskakiwać, podlizywać się
-
16 przypochlebiać się
-
17 przypochlebiać\ się
-
18 подлизываться
глаг.• podlizywać* * *lizać się, podlizywać się -
19 pochlebiać
глаг.• задабривать• кадить• льстить• подольщаться• польстить* * *pochlebi|ać\pochlebiaćany несов. komu-czemu льстить кому-чему, угодничать перед кем-чем+schlebiać;
podlizywać się* * *pochlebiany несов. komu-czemuSyn: -
20 włazić
impf ⇒ wleźć* * *włazić na drzewo/po drabinie — to climb a tree/ladder
* * *ipf.- żę -zisz1. pot. (= wchodzić) straggle in, barge in; (= wczołgać się) creep in; gdzie włazisz!? where do you think you're trying to get into?; włazić do środka pot. get inside; włazić drzwiami i oknami crowd into, throng into.2. pot. (= wspinać się) clamber up, climb up; włazić komuś na głowę walk over sb, keep sb under one's thumb.4. pot. (= wejść, nadepnąć) step, tread ( w coś on sth); wleźć na mokrą podłogę step l. tread on a wet floor; wleźć komuś w drogę get into sb's way; wleźć komuś w oczy crop up.5. pot. (= dostawać się w głąb czegoś) get ( w coś into sth); włazić komuś w dupę wulg. (= podlizywać się) kiss sb's ass; drzazga wlazła mi w nogę a splinter stuck in my foot, I've got a splinter in my foot; chemia nie włazi mi do głowy chemistry just doesn't sink in with me.6. pot. (= mieścić się w czymś) go; to pudło nie wlezie do bagażnika the box won't go into the trunk; ile wlezie to one's heart content.7. pot. (= ubrać się) slip into, put on; kiedy już wlezie w jakieś spodnie, nosi je potem miesiącami once he slips into l. puts on a pair of trousers he won't change them for months.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > włazić
- 1
- 2
См. также в других словарях:
podlizywać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, podlizywać sięzuję się, podlizywać sięzuje się {{/stl 8}}– podlizać się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIa, podlizywać sięliżę się, podlizywać sięliże się {{/stl 8}}{{stl 7}} przesadnie kogoś chwaląc, schlebiając komuś,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podlizywać się — Starać się komuś przypodobać; schlebiać; nadskakiwać Eng. To curry favor; to toady … Słownik Polskiego slangu
podlizać się — dk IX, podlizać sięliżę się, podlizać sięliżesz się, podlizać sięliż się, podlizać sięał się podlizywać się ndk VIIIa, podlizać sięzuję się, podlizać sięzujesz się, podlizać sięzuj się, podlizać sięywał się, pot. «zabiegając o czyjeś względy,… … Słownik języka polskiego
czołgać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, czołgać sięam się, czołgać sięa się, czołgać sięają się {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} poruszać się naprzód w pozycji leżącej; posuwać się na kolanach, łokciach lub na… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
lizać się — I – liznąć się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} lizać jakieś miejsce na swoim ciele : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pies lizał się po bolącej łapie. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} lizać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przypochlebiać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, przypochlebiać sięam się, przypochlebiać sięa się, przypochlebiać sięają się {{/stl 8}}– przypochlebić się {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, przypochlebiać siębię się, przypochlebiać siębi się {{/stl 8}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
składać się jak scyzoryk — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zginać się, kłaniać się służalczo, ulegle : {{/stl 7}}{{stl 10}}Składał się jak scyzoryk w ukłonach. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wkradać się – wkraść się w — {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyjeś} {{/stl 8}}łaski [do {{/stl 13}}{{stl 8}}{czyjegoś} {{/stl 8}}serca] {{/stl 13}}{{stl 7}} zdobywać czyjeś zaufanie pochlebstwami, podlizywać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wkradał się w łaski prowadzących czytelnię, by… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podlizać się — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}podlizywać się {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dupa — 1. wulg. Dać dupy a) «odbyć z kimś stosunek seksualny» b) «poddać się, przegrać»: Życie jest za długie, żeby nie dać w nim dupy i każdy w końcu wpada w jakąś pułapkę. M. Miller, Milion. 2. wulg. Do dupy «do niczego»: (...) zaczął się tłumaczyć,… … Słownik frazeologiczny
lizać — ndk IX, liżę, liżesz, liż, lizaćał, lizaćany liznąć dk Va, lizaćnę, liźniesz, liźnij, lizaćnął, lizaćnęła, liźnięty, lizaćnąwszy 1. «przesuwać po czymś wysuniętym językiem (zwykle dla zwilżenia lub zjedzenia czegoś)» Lizać lody. Kot lizał miskę… … Słownik języka polskiego